改变是可能的,且正在发生
今天,在国际妇女节的日子里,我和每个相信改变是可能的人在一起。我们由一项联合国的基本原则指引着,那就是男女平等。
纵观全世界,我们的声音在逐渐增强,沉默和漠视逐渐变少。改变是可能的,它正在发生。
改变正在发生,这在去年夏天的伦敦奥运上实现了每个国家代表队里都有女性运动员代表时,这是史无前例的。
改变正在发生,全世界都在宣布声援一个因支持女孩接受教育而被袭击的巴基斯坦姑娘,她的名字叫马拉垃。
改变正在发生,抗议活动在全世界范围内爆发,无论年龄与性别,一同站起来,向对女性的暴力说“不”。
今天,在国际妇女节上,我的心情可以用希望与愤怒交织形容。
我看到希望,因为关注女性权利的意识和行动正在崛起。
但是,我依然愤怒,因为妇女和女童仍然受到严重的歧视、暴力和排挤。她们因平日里遭受暴力而感到自责和羞愧,却在寻求公正的道路上一无所获。
今天我要传递的讯息非常简单。21世纪不该再有对妇女和女童的歧视和暴力。政府是时候遵守承诺,根据他们所签订的国际条约保障人权,兑现承诺。
两年前,当联合国妇女署建立时,我们将消除对女性的暴力作为最高目标。我们力求逐步实现平等权利,平等机会,平等参与,尤其是在决策机制上。
去年11月,我代表联合国妇女署致函所有国家元首和联合国的机构首脑。我要求他们提交并宣布新举措来防止和制止暴力侵害妇女和女孩。目前,约40个国家政府已做出承诺。我再次敦促所有政府关注落实消除针对女性的暴力行为。
正如我们看到的这一天,各国政府代表和社会活动家聚集在联合国第57届妇女地位委员会大会,为结束针对女性的暴力行为而讨论一个全球行动方案,以预防和解决这些普遍侵犯人权。
十年前,当所有国家为这个问题齐聚一堂时,我们无法达成共识。今天,我们不能再任由分歧和犹豫不决阻碍世界妇女的进步。
是的,改变是可能的,它正在发生。但是看到每天仍在发生的暴行,我们必须问自己:改变够快吗?有多少妇女和女孩还要被侵犯?有多少家庭还要遭受痛苦?
从根本上让女性远离暴力,取决于国家的司法机制。已经制定和执行反对针对妇女暴力法律的国家,其性别暴力的案件更少。现今160个国家已经制定法律来解决针对妇女的暴力行为。然而,仅有法律是远远不够的,有太多时候存在执法欠缺。
所以让我们为强有力的法律和政策、有效的实施共同努力。让我们携手为预防和教育而努力,为遇难者和幸存者提供基本服务项目而努力。
从今天起,我们要对针对妇女和女童的歧视和暴力说“不”。
要对家暴说“不”。
要对强暴和性暴力说“不”。
要对人口贩卖和性奴隶说“不”。
要对女性生殖器官切割说“不”。
要对童养媳婚姻说“不”。
要对以荣誉的名义的谋杀犯说“不”。
要对女性谋杀说“不”。
要对有罪不罚说“不”。
要对和平、人权、公正、平等说“是”。
从今天起,让我们带着勇气、信念和承诺前进,带着“妇女问题是值得高度关注的全球性问题”这个讯息前进。只要女性还生活在暴力的威胁下,世界就不会有和平,不会有进步。