网易首页 > 网易女人 > 情爱生活 > 情感议事厅 > 正文

《超能陆战队》里的“白球恩”

0
分享至
蜘蛛侠的名言“能力越大,责任越大”,成了美国漫画世界里的英雄宣言。霍尔想塑造另一种经典:每个人都可以成为自己的英雄,不靠超能力

本文来源:南方周末 作者:李邑兰

超能陆战队》的主角大白是一个充气的机器人,同为“英雄”,它和蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长那样典型的超级英雄不太一样。它没有什么超能力,甚至常常需要充电,防漏气则要靠透明胶布。 (南方周末资料图/图)

蜘蛛侠的名言“能力越大,责任越大”,成了美国漫画世界里的英雄宣言。霍尔想塑造另一种经典:每个人都可以成为自己的英雄,不靠超能力。

“曾经有个满脸雀斑的小男孩,告诉他的父母,有一天他想去迪士尼工作,这听起来像天方夜谭。他的父母相信他,一直支持他,并最终让他美梦成真。”2015年2月23日,导演唐·霍尔在第87届奥斯卡颁奖典礼现场激动地说。他导演的《超能陆战队》在这一届奥斯卡获得最佳动画长片奖。

“奇特的、超现实的、惊人的、美妙的、令人难以置信地酷!”颁奖后台接受媒体群访时,霍尔捧着沉甸甸的小金人,一连说了五个形容词。他还没有打算为这部动画长片拍摄续集,不过他已经在设想一个新的超级英雄角色,“能够点石成金!”

唐·霍尔以为由他创造的卡通英雄Baymax在全球都是一个名字。实际上,它在中国大陆叫“大白”,到了台湾,就叫“杯面”,换到香港,又有一个新名字,叫“医神”。字幕组的翻译更到位:“白球恩”。

英雄“大白”是迪士尼与漫威联合出品的第一部动画电影《超能陆战队》中的主角,也是影片中最受观众欢迎的超级明星。大白头小身大,有一双超长的手,软绵绵,胖乎乎,具有呆萌气质,是个充气球模样的白色医疗机器人。在影片中,它由科学少年小宏的哥哥泰迪研发而成,在泰迪不幸去世后,小宏带领大白,还有四个好朋友一起,六人团队作战,共同打击犯罪和阴谋。

英雄故事是全球通用的主题。中国式的英雄故事里,炸碉堡的董存瑞、助人为乐的雷锋,英雄们在道德上“零瑕疵”,也没有成长过程。大白不一样,它不时搞怪闯祸,又会在成长中不断完善自己。

大白也并不是一个像蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长那样拥有超能力、典型的超级英雄,“如果有一个入选英雄榜的候选名单,大白一定是最后的被提名者,因为它最不像英雄,就是个膨胀的充气娃娃,看上去很容易受到攻击,更应该是一个在电影中充当笑料的角色。”霍尔告诉南方周末记者。

霍尔希望塑造一个全新的英雄形象——它没有什么了不起的超能力,只是依靠聪明才智激发了潜能。

2014年11月7日,《超能陆战队》在美国和加拿大首映,首周末票房超过《星际穿越》,达到5620万美元,随后入围第87届奥斯卡最佳动画长片奖,与梦工厂出品的《驯龙高手2》一起成为夺奖热门。2015年初,《超能陆战队》在北美总票房达到2.11亿美元,超越《冰雪奇缘》,成为迪士尼最卖座的影片。

2015年2月28日,奥斯卡获奖五天后,《超能陆战队》在中国大陆上映。

最终,大白的形象设计得极简:一段弧线连接两个黑点,就构成了眼睛和嘴巴。这已和原著漫画中的形象迥异。

治愈系“暖男”

《超能陆战队》改编自漫威1998年推出的同名漫画。吸引霍尔把它推上大银幕的,首先是片名——《超能陆战队》的英文片名直译是《六个大英雄》(Big Hero 6),“英雄”是关键词。

英雄大白的诞生跟“美国队长”不一样,美国队长诞生于第二次世界大战,是宏大历史场面里美国精神的体现,新领袖式的英雄。14岁的科学天才小宏失去了哥哥,由哥哥制造出的医疗机器人,成为了小宏的“心理治疗师”。

霍尔很快又被故事吸引,在他看来,这是一部适合制作成动画片的漫画,“它有很多悲伤的情节,但基调又是幽默的,最重要的是,它可以是一个充满感情的故事”。

漫画中延续了典型漫威漫画中常见的热血打斗场景,但更注重情感的抒发,而走情感路线则是迪士尼的强项。此外,《超能陆战队》是相对冷门的漫威动画,看过的人并不多,自由发挥的空间可以很大,不会像“美国队长”那样,稍微改动一下就会引起漫画迷的抗议。

从担任动画片《人猿泰山》的编剧开始,霍尔已经在迪士尼工作了近20年。他还担任过《未来小子》、《公主与青蛙》等迪士尼作品的编剧工作。他熟悉迪士尼的基调——极具美国主流价值观,充满温情的追梦、家庭、王子与公主等概念。

2011年,在与斯蒂芬·安德森共同执导完动画片《小熊维尼》后,霍尔开始构思下一部动画片。那时,迪士尼已经完成了对漫威的收购,漫威的漫画角色具有和迪士尼很不一样的气质,它们是热血的,崇尚英雄。

“能不能将迪士尼经典动画和漫威的角色进行融合?”霍尔把自己的想法告诉了迪士尼动画工作室的首席创意官约翰·拉塞特,拉塞特也很兴奋,告诉他,去吧,去发现点什么。霍尔开始着手浏览漫威庞大的漫画数据库,《超能陆战队》正是他从中偶然发现的。

霍尔最初看到原著漫画中的大白时,它的模样更像怪兽,而要塑造一个迪士尼和漫威混搭的英雄,“它应该要很特别,要看上去跟以前所有出现过的卡通形象或机器人形象都不一样”。

要跳出常规很难,霍尔为此开始了一次研究之旅,寻找灵感,他造访了美国东、西部著名的理工学院,包括麻省理工大学、哈佛大学、卡内基梅隆大学。在卡内基梅隆大学,霍尔见到一群科学家正在做一项新实验,实验对象是一个软绵绵的机器人,它有一只巨大的机械手,科学家们正在反复调试这只手,让它更加人性化,可以应用到医疗护理行业,成为照顾病人的好“护士”。

霍尔很受启发,他一直在寻找一个不一样的机器人:首先,它一定要是一个治愈系的“暖男”,能够成为失去亲人的小宏的心理治疗师和安慰剂,但暖心的机器人应该长什么样,霍尔心里并没有谱,直到这个让人温暖的机械手的出现。

以此为基础,霍尔迅速勾勒出一双胖胖的、长长的手臂,大白的手由此诞生。这双手会在小宏难过、受挫时,给他一个大大的拥抱。拥抱也成为大白的招牌姿势。

等到霍尔结束他的研究之旅回到迪士尼动画工作室,大白的形象已初具雏形,和最终版大白很相似,只是没有五官。迪士尼的动画师们根据霍尔从大学里带回来的体验,尝试为大白设计各种各样的眼睛和鼻子,可是首席创意官约翰·拉塞特都不满意。

“约翰一直在推动我们,换个角度,再换个角度想问题,反反复复试验。”克里斯·威廉姆斯告诉南方周末记者。威廉姆斯是霍尔的搭档,也曾是迪士尼动画《花木兰》的主要故事创作人之一,并因《变身国王》获得安妮奖“动画长片编剧个人杰出成就奖”提名。他后来加入了大白的创意设计,成为《超能陆战队》的两位联合导演之一。

最后的“五官”是拉塞特画上去的,简单到不能再简单——一段弧线连接两个黑点,就构成了大白的眼睛和嘴巴。弧线上扬,表示大白开心了,弧线下垂,大白伤心难过。极简设计反而增添了大白的呆萌气质。

接下来要设计大白怎么走路。动画师们研究各种生物走路的姿势,得出结论:世界上走路最萌的,第一个是穿着纸尿裤、刚会走路的婴儿,第二个是企鹅。他们利用CG技术,将婴儿和企鹅走路姿势进行融合,设计出了大白的步伐。最终设计出的英雄大白形象,已经与原著漫画中的形象迥异。

除了形象之外,霍尔和威廉姆斯也没有花很多时间在分解原著漫画故事上,而是四处与科学家聊天,做大量科学研究,动画片中许多科技改变生活、交通的技术,都是原著中没有的。

为了留下漫威的影子,《超能陆战队》中,大白会从气球模样进行变形,穿上机器人盔甲作战,因此具有了硬汉气质;影片中戴面具的反派角色,看上去则像《复仇者联盟》中的某个反面人物;而漫威的灵魂人物斯坦·李,则一如既往地在《超能陆战队》片尾彩蛋中客串了一回角色——他从不缺席漫威的任何一部改编影片。影片也一定程度上跳出了迪士尼动画中故事内容低幼的问题,有情节逆转,也有悬念。

《纽约时报》评论:“《超能陆战队》身上少了一些人们熟悉的迪士尼标志:没有耳膜克星——大量抒情歌曲,或是一些叽叽喳喳的卡通小动物,它也不是一个童话故事……是迪士尼借了漫威漫画故事的壳,讲了一个迪士尼式的英雄故事,其动画中呈现的机智和质感,还让人想起皮克斯。”

《好莱坞报道》则认为:“这部动画片中有机器人、超级英雄,还有大量的情感共鸣,这拓宽了迪士尼的叙事领域,也代表了它未来诠释英雄主义的新方向。”

也给坏人一个温暖的拥抱

大白没有什么超能力,它泄气的时候,需要依靠充电器才能膨胀;防漏气则要靠透明胶布。

“大白是一个特别的英雄,它没有超级英雄的外形,它有的是无私的精神。成为一个英雄的核心,就是无私,一种不考虑自己,先考虑他人的能力。”霍尔告诉南方周末记者。

大白的处事原则是绝不伤害人类。它听科学天才小宏的话,但当小宏给它发布指令,让它消灭坏人的时候,它会拒绝执行——即使是坏人,它也只愿给予小小的惩罚,给坏人改过的机会。有一段因为时长原因而被删掉的情节:大白和一个反面角色交锋的时候,对方被噎住了,险些丧命,大白不仅没有趁势追击,反而本能地将“坏人”抱在怀中,希望给他温暖。

蜘蛛侠出现之后,“能力越大,责任越大”成为美国漫画世界里奉为经典的一句英雄宣言。霍尔希望能塑造一个新的经典:每个人都可以成为自己的英雄,不靠超能力。影片中,大白和伙伴们遇到困难时,被反复鼓励的一句话是:“相信自己,你的潜力是无限的。”拉塞特激励动画师们的话也被用到影片中:“不要放弃,换个角度看问题。”

“如果真的有什么超能力,那就是大白的纯真和善良。”《超能陆战队》制片人罗伊·康利告诉南方周末记者。在影片中,机器人大白教育了人类,它身上具备的优秀品质感染了人类,让以小宏为首的五位人类的小伙伴愿意团结在一起,无私地帮助对方。康利说,团结也是英雄所需要具备的品质,“英雄不能靠一个人成就事业,需要团队作战”。

让康利引以为傲的是,《超能陆战队》中几乎每一个角色都在以不同角度阐释“英雄”。原著中,小宏和哥哥成长于单亲家庭,改编成电影时,霍尔和威廉姆斯将人物设定为两兄弟父母双亡,由和他们无亲无故的卡斯阿姨养育他们长大。“卡斯阿姨也在用自己方式成为英雄。”康利说。

除了向英雄致敬,《超能陆战队》打动导演威廉姆斯的还有“失去”。故事是从失去亲人讲开来,大白在小宏情绪最低潮的时候及时出现。“每个人都会面临失去亲人、朋友的恐惧,但其实只要他活在你的心中,你就不算失去。”威廉姆斯告诉南方周末记者。

蜘蛛侠的名言“能力越大,责任越大”,成了美国漫画世界里的英雄宣言。霍尔想塑造另一种经典:每个人都可以成为自己的英雄,不靠超能力。

相关推荐
热点推荐
曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿长相清秀超像爸

曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿长相清秀超像爸

花花lo先森
2024-03-27 16:36:25
两性关系:夫妻亲嘴已经过时了,现在都流行亲这个地方

两性关系:夫妻亲嘴已经过时了,现在都流行亲这个地方

户外阿崭
2024-03-29 08:10:02
小米汽车收获5万订单!网友:某鱼转让订单挺多的,有多大水分?

小米汽车收获5万订单!网友:某鱼转让订单挺多的,有多大水分?

火山诗话
2024-03-29 10:56:31
男子健身碰碎女子手镯后续:经过调解判定男子责任,赔5000

男子健身碰碎女子手镯后续:经过调解判定男子责任,赔5000

今日美食分享
2024-03-28 22:59:52
在农村如果男人死了,女人寿命很长。如果女人死了,男人寿命很短

在农村如果男人死了,女人寿命很长。如果女人死了,男人寿命很短

户外阿崭
2024-03-27 10:42:26
贼精!马英九访陆,国民党正式表态,朱立伦请假,韩国瑜仍然沉默

贼精!马英九访陆,国民党正式表态,朱立伦请假,韩国瑜仍然沉默

奇思妙想草叶君
2024-03-28 14:38:41
项立刚:福耀大学应定位为蓝翔职业大学,王树国大概率滑铁卢!

项立刚:福耀大学应定位为蓝翔职业大学,王树国大概率滑铁卢!

老蒋谈策划
2024-03-29 16:59:30
张兰直播间表演求婚,大赞新儿媳是花朵,讽刺大S找了个臭卤蛋

张兰直播间表演求婚,大赞新儿媳是花朵,讽刺大S找了个臭卤蛋

青芳草
2024-03-29 15:34:29
体坛:伊万亚洲杯时就没能拿下泰国;菱形中场可能只是烟雾弹

体坛:伊万亚洲杯时就没能拿下泰国;菱形中场可能只是烟雾弹

懂球帝
2024-03-29 09:16:10
央视在日本被迫做了亏本买卖,却断了日本生机,还将中国逼成第一

央视在日本被迫做了亏本买卖,却断了日本生机,还将中国逼成第一

龙女档案
2024-03-27 12:43:39
大学生借书时发现67年前书签!“谜底”解开了

大学生借书时发现67年前书签!“谜底”解开了

新民晚报
2024-03-26 21:12:11
湖南一医生出轨,妻子带父母抓人,进门后母亲痛哭:怎么是你

湖南一医生出轨,妻子带父母抓人,进门后母亲痛哭:怎么是你

佳琪Feeling
2024-03-27 16:41:19
王珞丹字体被收录“笔尖上的中国”,网友:这才是高级的炫富!

王珞丹字体被收录“笔尖上的中国”,网友:这才是高级的炫富!

王二哥老搞笑
2024-03-29 16:49:21
孙膑:拜师鬼谷子,断腿安邑城,他用十年击败庞涓,却成齐国大敌

孙膑:拜师鬼谷子,断腿安邑城,他用十年击败庞涓,却成齐国大敌

史笔似尘钩
2024-03-25 23:45:26
曹云金再次回应给郭德纲刷礼物一事!称:刷的是对授业师父的心意

曹云金再次回应给郭德纲刷礼物一事!称:刷的是对授业师父的心意

汤圆说娱乐
2024-03-28 20:44:25
原来他已去世5年!一天吃十几片止疼药,20天被死神带走

原来他已去世5年!一天吃十几片止疼药,20天被死神带走

今日养生之道
2024-03-23 12:15:53
美国绿卡政策调整,赴美留学生的出路在何方?

美国绿卡政策调整,赴美留学生的出路在何方?

和中移民
2024-03-29 15:28:13
案例:年轻女孩到KTV应聘,自称很能喝酒,经理:真的不合适!

案例:年轻女孩到KTV应聘,自称很能喝酒,经理:真的不合适!

佑宛故事汇
2024-03-27 18:14:21
李溪芮的玉足美腿白皙动人

李溪芮的玉足美腿白皙动人

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 13:39:09
大定了一台小米Su7,看完质保权益,又有点犹豫了!

大定了一台小米Su7,看完质保权益,又有点犹豫了!

户外小阿隋
2024-03-29 15:18:05
2024-03-29 21:36:49

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

本地
数码
时尚
家居
军事航空

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

数码要闻

首款支持PCIe5.0 SSD的迷你机!铭凡原子侠HX200G发布:双A配置

孙艺珍生完孩子,玄彬老了十岁

家居要闻

弧岛栖居,极致温柔奶油底色

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×