抱着字典 看电视 《芈月传》演出汉字听写大会的效果

（原标题：抱着字典 看电视 《芈月传》演出汉字听写大会的效果）

前晚，著名导演郑晓龙和孙俪再次联手推出的《芈月传》在北京卫视播出，这部作品一经播出，全国34城收视率达到1.97%，稳居省级卫视排名首位，其中第二集收视超2%，创下了北京卫视电视剧播出首日的收视纪录。

虽然收视喜人，但《芈月传》中的生僻字却让观众懵了，比如“芈”：这念“半”还是啥啊？看来，郑晓龙就是这么爱和生僻字较劲。对于剧名中这个“芈”字，海报上特地注上了拼音——念m 。好像生怕大家不认识或者读错。

其实，除了“芈”字，剧中还有不少生僻字，就连主演孙俪都在抱怨，接演《芈月传》第一道难题就是剧本中大量的生僻字，“不光是 芈 字，所有台词都非常考究，我第一次读剧本时，是拿着《新华字典》读的，很多字真的不认识”。

不光主演背台词需要字典，就连观众都在网上说：“为了跟上电视节奏，都需要抱着字典、笔记本电脑看剧，看到不懂的字和历史名词都要查一下，才能跟上剧的节奏。”为了让观众更方便地观看《芈月传》，成都商报记者专门搜集了剧中经常出现的生僻字和历史名词进行解读。

m

芈

《芈月传》中，孙俪饰演的角色闺名芈月，而这个“芈”字，让绝大部分中国人看傻了眼，念成“半”字的人不在少数，《芈月传》原著小说作者蒋胜男表示，她是在《战国策》中认识“芈”字，并且知道“芈”是楚国的祖姓。

2008年。蒋胜男偶然看到一个科普节目，节目中一位专家认为，秦始皇陵兵马俑的真正主人很可能是秦始皇的高祖母，也就是史称宣太后的芈氏。后来，在出土的秦俑右臂上还发现了一个奇异的字，刚开始学界认为是个粗体的“脾”字，后来该专家研究认为，这个字实际是两个字，左边为“月”，右边为古体的“芈”字，合起来即“芈月”。专家也推论，历史上的秦宣太后芈氏，名字很可能就是这“芈月”二字。北京语言大学汉字研究所教授罗卫东解释，“芈”字最早见于《史记·楚世家》的记载，“陆终生子六人……六曰季连，芈姓，楚其后也”，也就是说，“芈”是楚国的祖姓，在春秋战国时期，这个字作为大姓在楚国是很常见的。而据资料记载，屈原就是因其祖先被封于屈邑而以屈为氏，他的姓其实是楚国祖姓“芈”。

j

莒

《芈月传》中，蒋欣饰演“莒国公主” 莒姬，在《甄嬛传》中和孙俪成为死对头的蒋欣此次饰演“莒国公主”，成为芈月的养母。在《芈月传》中有大量莒姬的戏份，不过郑晓龙表示，此次蒋欣和孙俪并不会有正面交锋的对手戏，因为莒姬主要和小芈月在一起，为救芈月，莒姬自杀身亡。

莒，其实是地名。春秋时期，莒国是周代的诸侯国，莒国位于今山东省莒县一带，公元前431年为楚国所灭。

k

缂

在前晚播出的第一集中，姜宏波饰演的楚威后和蒋欣饰演的莒姬为一件缂丝绣罗衫掐起来了。

缂丝，是中国特有的将绘画移植于丝织品的一种工艺美术品，以细蚕丝为经，色彩丰富的蚕丝作纬，纬丝仅于图案花纹需要处与经丝交织。也作“刻丝”，最早出土的文物见于唐代。

y ng

郢

郢曾是古代楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。

《芈月传》中，芈月及芈月的姐姐芈姝（刘涛饰）都是楚国公主，刘涛嫁给秦惠文王（秦始皇高祖父，方中信饰）嬴驷为妻，芈月为其陪嫁，两个人从郢出发前往秦国，由此开启了《芈月传》故事的大幕。

y ng

媵

指随嫁及随嫁的人，先秦时期汉族婚姻制度的一种，诸侯婚姻中，作为正室出嫁的女子往往是诸侯的嫡女，而其“媵”，是诸侯的庶女或宗女。《芈月传》中，芈月就是芈姝嫁往秦国时跟随的媵女、媵侍。芈姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃。

r ng

穰

穰是地名，战国时楚邑，今河南省邓州市。历史上，魏冉因食邑在穰，号曰穰侯。

《芈月传》中，演员张钧涵饰演穰侯魏冉。魏冉是“宣太后”芈月同母异父的弟弟，剧中，两人虽是同母异父，但感情甚笃。在芈月临朝称制近四十年间，魏冉受到提拔，一生四度为相，党羽众多，权倾朝野，颇具威名。历史上的魏冉还是有名的一代战将，一生戎马，战功赫赫，“保举白起”“苞河山，围大梁，使诸侯敛手而事秦”等，为秦王朝统一中国做出了巨大贡献。

魏冉与芈月在剧中还将有精彩的对手戏，两人隐晦而复杂的情感纠葛亦成为该剧的一大看点和亮点。

ch

樗

秦王嬴驷的弟弟樗里疾，是芈月儿子赢稷的王叔。因封在樗里（今陕西渭南）而被称为樗里疾或者樗里子。不论是在剧中还是历史上，樗里疾都是一个智慧的人物，善言词，多智慧， 秦人号为“智囊”。

相关历史

“连横”破“合纵”

秦惠文王执政后不断扩张势力，引发其他六国恐慌。苏秦游说六国合纵抗秦，张仪采用“远交近攻”的连横策略，游说六国中更为强大的楚国、齐国与秦结交，一同攻击韩国、魏国，瓜分土地。结果楚国、齐国相继被打动，“合纵”局面难成。此事件在《芈月传》中直接引发芈姝（刘涛饰）失宠。而剧中张仪的扮演者是赵立新，张仪与孙俪饰演的芈月互有惺惺相惜之情。芈月对张仪有救命之恩，而张仪也多次在芈月出现危机的时候伸出援手，帮她渡过难关，两人算得上是生死之交。

芈八子

史书上没有叫芈月的历史人物，但是确有芈八子。芈八子是秦惠文王王妃。为何芈月被称为芈八子？ “八子”相当于后宫封号，理解为“贵人”、“答应”未尝不可。而“八子”位置并不高，当时皇帝嫔妃的等级为：皇后、美人、良人、八子、七子、长使、少使。所以，地位最多相当于《甄嬛传》中的“嫔”而已。

观众提问

芈氏显赫，为何罕见后代？

芈姓作为中国最古老的姓氏之一，是周时楚国贵族的祖姓。

在上古文字中，“华”与“芈”这两个字的写法十分相像，因此芈姓也随后演变成华氏、熊氏等。而至今时，芈氏更是分衍为诸多其他姓氏，如伍氏、项氏、屈氏、钟氏、麻氏、靳氏、卓氏、庄氏等等。因此，在今天中国的姓氏排行榜上，许多看似与芈氏毫无关联的姓氏实则均由芈氏转变而来。比如，北宋著名画家米芾，本姓芈，后改为同音字米。他还有个名字叫“米癫”，有人说是因为他做事不靠谱，也有人说他并非真癫，只是为人不羁，特有骨气。