（原标题：女扮男装代替病父经营理发店，印度励志小姐妹获政府嘉奖）
印度一对姐妹女扮男装代替病父经营理发店的故事近日在印度引发关注，姐妹的励志故事感动了许多人， 两人也受到政府的嘉奖。
据英国《卫报》17日报道，这个女扮男装故事的主角是18岁的Jyoti Kumari和16岁的Neha。
16岁的妹妹Neha为客人修剪胡子。
Jyoti和Neha的父亲原本在在印度北方邦的农村经营一家理发店。2014年父亲突然患病，理发店被迫关闭。这家理发店是家里唯一的收入来源，迫于无奈，姐妹两个人开始尝试独立经营这家理发店。
据姐姐Jyoti称，最初顾客们对让女孩子来修剪头发和胡子感到非常怀疑，还有一些顾客则对她们“行为不端”。为了免除麻烦，姐妹两人决定彻底改变自己的装扮，这样就没有人可以确定他们的身份。
姐妹两人剪短了头发，戴上了男人佩戴的不锈钢手镯，还给自己起了男孩的名字Deepak和Raju。据报道，她们所在的村子有大约100户人家，其中只有少数知道他们的真实身份。在此后几年中，周边社区的大多数顾客也对姐妹二人的身份毫不知情。
“我们在2014年开始这么干的时候面临很多麻烦，”妹妹Neha说，“村里的人嘲笑我们，但是我们不理睬他们，继续工作，因为我们没有其他的选择。”
据报道，姐妹两人依靠经营这家理发店，每天可以收入400卢比（约合人民币38元），这些钱足够政府父亲的治疗费用和家庭的开支。姐妹会在下午开门营业，这样她们就可以继续去学校上课。如今姐姐Jyoti已经毕业，妹妹还在上学。
随着经营理发店的时间变长，姐妹两人开始向越来越多的顾客透露自己的真实身份，姐姐Jyoti已经开始重新蓄起长发。
“如今我们已经有了足够的自信，不再害怕任何人，”妹妹Neha说，“大多数人已经知道我们是女孩子。”
姐妹两人得到了政府的嘉奖。
本周，当地一家报纸报道了姐妹的励志故事，在当地引起关注，姐妹两人也得到了政府的嘉奖。
“这是一个人们如何在与各种困难斗争中求得生存的精彩故事，”当地政府一名官员说，“小姐妹对于社会是一种激励，必须让大众知道他们的故事。”
Jyoti和Neha的父亲说：“发现她们被迫工作后让我感到很痛苦，但是我为我的女儿们感到非常自豪，她们把这个家庭从突如其来的危机中解救了出来。”
本文来源：澎湃新闻
作者：南博一
责任编辑：
徐上_NBJS7486
