尽管Carine Roitfeld已经不再是法国版Vogue的总编，Roitfeld的影响力不容小觑，90年代时，她和Tom Ford, Mario Testino在Gucci的广告中公然兴起了倡导性欲的运动，而后她将此运用到法国版Vogue中，推出“情色时尚”版面，引起了不小的轰动。
生于巴黎的Roitfeld一开始做过模特，1975年时她开始走到幕后为法国版Elle担任自由职业的造型师。90年代早期，Roitfeld和当时在法国版Glamour工作的Mario Testino走到一起，他们俩一起将Testino标志性的裸体形象带入Tom Ford的视线。而后三人一起为Gucci工作，推出一系列极具性感的作品。
现在的法国版Vogue已经完全带有Roitfeld的风格，很难想象她仅在这本杂志工作了10年的时间。她于一月份离开法国版Vogue也告知我们一个事实，法国版Vogue已经不再和以前一样了。一月份以来，Roitfeld根本没有闲住，她为Chanel品牌2011年秋冬的广告模特Freja Beha Erichsen设计造型，而后又担任Barneys New York的客座设计师，紧接着又和Olivier Zahm, Alex Wiederin等合作制作一本名为“Carine Roitfeld:Irreverent”的图册式自传。
7月份时Karl Lagerfeld和Roitfeld在巴黎进行过一次深谈，以下为他们谈话的一些内容。
Karl Lagerfeld: 你拍摄照片时最大的尺度是什么？
Carine Roitfeld: 我的原则是没有尺度限制，我敢于尝试任何大尺度的拍摄，只要保持拍照的意图，任何界限都可以打破。
Karl Lagerfeld: Marlow曾经说过，略带一些怪异的美丽才是真的美，你认同吗？
Carine Roitfeld: 是的，我觉得很多事物需要在看起来怪异的情况下才能真正展现美感，不然美丽就太过单调了。
Karl Lagerfeld: 的确，就很很多模特一样，她们不算传统意义上的美丽，但是却成为传奇。
Carine Roitfeld: 是的，就比如Mariacarla Boscono,她可能算不上最漂亮的，但是每个人都想和她一起工作，个性的确也是非常重要的。
Karl Lagerfeld: 在你看来，怎样的照片算是越界了呢？
Carine Roitfeld: 我十分讨厌越界这个词，界限根本就是一个很难区分的词，我在拍照时从不考虑这个词。Helmut Newton拍的很多照片让很多感到吃惊，但是总能在其中找到美点，他很擅长于抓住关键。
Karl Lagerfeld: 你好像有发掘才华的天赋，很多摄影师和你一起工作拍出来的照片都非常不错。
Carine Roitfeld: 我只是不喜欢单调的感觉，每次的拍摄我都尽量调动起摄影师最大的积极性和创造力。
Karl Lagerfeld: 是不是可以说从某种层面上来看是你使Mario出名呢？
Carine Roitfeld: 也许是吧，但是他在很多方面也给我提供了帮助。我帮他更好的了解女人，比如一个女人怎么并腿，穿高跟鞋的感觉是怎样的，而Mario帮我锻炼英文。他也给了我很大的信心。
Karl Lagerfeld: 我觉得现在对你来说最重要的就是自由度，以前你受到太多的束缚了。
Carine Roitfeld: 是的，我觉得我有点像是柠檬，多挤一下还是会出汁的。就比如我从来不可以一整天的工作，我绝对做不了，我需要自己的空间和时间。我觉得自己非常擅长混合各种东西，我带着我的孩子去参加拍摄，有的时候我会向我的父亲借用线衣，由于我的俄罗斯血统，我还会忽然想要拍摄俄罗斯公主风格的照片，所有的东西都是混杂在一起。
Karl Lagerfeld: 你怎么定位时尚在你生活中的位置呢？
Carine Roitfeld: 非常重要，对我来说时尚就是我生活的一部分。
Karl Lagerfeld: 你是否有觉得自己来自俄罗斯呢？
Carine Roitfeld: 绝对有，我父亲有俄罗斯血统，但是他一辈子都没有在俄罗斯呆过，他对我来说就是我的导师，我无论做什么事都想让他开心。他比我母亲对我的影响力还大。
Karl Lagerfeld: 你的女儿有受到你的影响吗？
Carine Roitfeld: 我觉得没有，她总是很独立，她从不听我们的意见，尤其是 我的，我想以后她经受过挫折后会慢慢长大的，我不需要说太多，做太多。
Karl Lagerfeld: 你会经常上网吗？
Carine Roitfeld: 不会，网上甚至有假冒我名字的Twitter帐户，实在是太假了，上面提到的所有事都是假的。但是网络已经变得越来越有趣了，但是话说回来，我还是喜欢纸质杂志，那种纸的触感是无法代替的。
本文来源：观潮网
责任编辑：
谢依_NQ4682
