去年《甄嬛传》的热播让观众领略了原来台词也可以成为一种流行体，于是各种版本的“甄嬛体”蜂拥而至，网友争相模仿不亦乐乎。要问2013年哪部电视剧最有“蹿红”的潜力，恐怕要数北京卫视正在热播的《楚汉传奇》。高希希以“大事不虚，小事不拘”的魄力，为观众献上了一道华丽丽的历史大餐，剧中独树一帜的台词风格更是引发了大众热议：“豪放派”“婉约派”和“穿越派”轮番登场，好不热闹。不妨将剧中各派台词同台PK，权当抛砖引玉，如能博诸君一笑，那真真是极好的。
“豪放派”——代表人物：刘邦 特征：粗话连篇 个性指数：五颗星
北京卫视《楚汉传奇》中，由陈道明饰演的刘邦一出场着实让观众吃惊不小，一撮山羊胡，嘴里时常嚼着他爱吃的枣，走路一步三颠，说话出口成“脏”，整个就是一吊儿郎当的小混混，与以往影视作品中的刘邦完全不是一个套路。史书记载的刘邦本来也正是草根出身，是一个混迹于乡间的市井小民，保留乡土特色本无可厚非，不过陈道明这次确实将“通俗”的台词发挥到了极致，诸如“老子”、“放屁”、“滚蛋”之类的“硬货”满天乱飞，豪放劲儿跟《亮剑》中的李云龙有着一拼，观众也常常“误将道明比幼斌”。
说刘邦是豪放派，可不是凭空捏造，《楚汉传奇》中，刘邦的台词尽是大白话，粗俗中带着利落劲儿，用北京话叫嘎嘣脆，戏里刘邦说得痛快，戏外观众也听得过瘾。
“他不懂，你把他当个屁放了吧！”
“我要命，我还要什么脸啊！”
“我姓刘，名爹，大家都叫我爹。叫啊！叫啊！”
“怎么是骗呢？娘是你骗回来的吗？”
“你可以哭，但只能为我一个人哭；你可以生气，但不可以对我生气。”
“吕雉不能有委屈，大事小事必须憋着！”
“我们不能在自己吃饭的地方拉屎。”
……
这些有点无赖并且重口味的台词，在剧中比比皆是。看来要演好刘邦真不容易，不光要练好嘴皮子，还得能舍得下面子啊。
“婉约派”——代表人物：项羽 特征：出口成诗 个性指数：四颗星
由何润东饰演的项羽很大程度上符合了楚霸王“高帅富”的气质，在外形上加分不少，不过项羽在剧中许多你侬我侬式的台词，很容易让人误以为项羽的内心原来是个文艺青年。据说，高希希将《楚汉传奇》中的楚、汉、秦三条主线分别交由不同的团队执行，因此在台词风格上有所差异。被称为“霸王”的项羽，在剧中却常常有感而发出诗一样的句子，有人说这位楚霸王多愁善感的台词颇得“婉约派”的精髓。
“我是被你优雅的琴声，吸引过来的，如今乱世，已经很难听到如此优雅的古风。”
“你们来时，下相是否依然细雨纷纷？那正是故乡，最美丽的时候。”
“这便是踏过故乡的土地，吃过故乡的水草，从故乡的细雨中穿梭而来的马儿。”
“你相信你一见钟情吗？”
“并不是我要看他，而是让他来看我。”
“如今天下处处飘满旌旗……难道你们不曾感到热血澎湃，舍我其谁吗？”
……
项羽在剧中如莎士比亚戏剧般的台词，让观众有些不适应，但却得到了导演高希希的力挺，他说：“我常想，如何通过讲述一个很美的故事，让人们从中品味到人性的伟大和历史的伟大，探寻历史深处的浪漫情怀。这也是我们要在《楚汉传奇》中重点展现的一个方面。”高希希所指的浪漫情怀，幻化成了项羽口中的诗歌般的句子，让观众感受英雄也有柔情的同时，也不禁感慨这样有才情的楚霸王，该叫早他一百多年的浪漫主义诗人屈原情何以堪？
“穿越派”——代表人物：秦始皇等 特征：语出惊人 个性指数：五颗星
当然，除了刘邦的下里巴人和项羽的阳春白雪，《楚汉传奇》中的另一种台词风格——穿越派，完全是导演高希希的“意外收获”。这类台词或穿越、或无厘头、或者信口开河，个性指数堪称五星级，完全表现出了“无知者无畏”的勇气，已经在网上引发热议。尤其以秦始皇、赵高、晨曦公主等为代表的秦国角色，常常语出惊人，口无遮拦，轻则使人捧腹，重则令人喷饭。
秦始皇：“老规矩，肥的给你（李斯），瘦的给我！”
秦二世：“像禹那样，为了治水四处奔波呀，连腿上的毛都磨光了！”
晨曦公主：“你难过的时候，我也难过，你想我的时候，也就是我想你的时候。”
宫女烛花：“我的好御医，千万快些说吧。”
宦官崇信：“丞相你看，你的脚可比姑娘们的手都要细白温软，芳香馥郁呀。”
降秦贵族：“家里的锄头都登记在册，就连切肉用的菜刀，也已经登记在册了！”
……
对于始皇帝和李斯分肉吃，秦二世调侃大禹治水，投降秦国的没落贵族口中的“菜刀实名制”这些戏谑事，网友纷纷惊呼太雷人，甚至有网友调侃“秦负责搞笑 楚负责琼瑶”，导演高希希却并不同意。对应独步江湖的台词现象，高希希表示：“我想呈现的是一部生活化、接地气的历史剧。部分观众可能受戏曲影响较深，对《楚汉传奇》这样的风格不太适应。”笔者窃认为，电视剧有别于纪录片，对于一部长达80集的大制作来讲，学会嫁接表现也是一种乐趣，把《楚汉传奇》看作是一个历史速读剧，“可远观”亦可“亵玩焉”，岂不乐乎？
每晚19：35分，北京卫视开年大戏《楚汉传奇》，一段英雄的故事，一个豪杰的江湖，有精彩剧情更有个性台词，敬请关注！
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
