▲1968年，克劳德·勒鲁什、戈达尔、特吕弗、路易·马勒、波兰斯基占领了正举行放映活动的戛纳电影宫，并以此为阵地，要求立即停止戛纳电影节。
▲由于“五月风暴”，第二十一届戛纳电影节暂停举办。图为人山人海的戛纳街头。
▼人们由于意见不同，在电影节上几乎打起来。(图片资料）
（法）雅克琳娜·蒙西尼 著 彭怡 译
1968年5月18日上午上午，本来应该在电影大厦的小放映厅放映西班牙导演、杰拉丁·卓别林的伴侣卡洛斯·绍拉的电影《胡椒薄荷叶》，后来所发生的一切全被总是来得很巧的贝纳尔·斯潘德莱看在眼里，他跟我们讲述了台上最美的对话。
弗朗索瓦·特吕弗这个“无所忌讳的冒险家”走到台上，后面跟着他的捍卫者：路易·马勒让-吕克·戈达尔、米洛斯·福曼、克洛德·勒路许和罗曼·波兰斯基。他一把抓住麦克风，向一半空着的大厅宣布（毕竟还是有人来看《胡椒薄荷叶》的）：
“鉴于目前所发生的事件，我们在沃吉拉路的同志们已经举行罢工，我建议，我们在戛纳也停止活动，以配合电影界的整体行动。”
参赛者突然激动起来，马上报以热烈的掌声。捷克导演米洛斯·福曼受到了现场气氛的感染，往前走上一步，勇敢地宣布：
“我收回我的参赛影片《消防员舞会》！”
勒路许和科诺特马上也跟着仿效。
“太好了！太好了！乌拉！”
突然，让-吕克·戈达尔大吼一声，声音盖过了狂热的掌声：
“评审团不应该再在苏丹王后家里聚会，那是丑闻！请评委们立即到我们这里来会合！这是命令！”
“太好了！太好了！不要西装、礼服和钻戒！”
罗曼·波兰斯基是波兰的犹太人，父母都死于纳粹的集中营里。他平静地插话说：
“这些方式让我想起我在东欧国家常见的某种主义。不是吗，米洛斯？”
米洛斯来不及回答，戈达尔就朝罗曼·波兰斯基 “开枪”了：
“你站在哪部分？支持我们还是反对？”他愤怒地大喊。
波兰斯基耸耸肩：
“你想制止电影节……好吧，如果你愿意，你就制止吧！反正，现在谁也不在乎它了……法国人甚至不知道它的存在！”
戈达尔和波兰斯基越吵越凶。涌入大厅的人群开始起哄，人们大喊、鼓掌、喝倒彩。“够了，华丽的闪光片！”很多人都站在了椅子上。这很危险。罗贝尔·法弗尔-勒布埃出奇地冷静，远远地看着这混乱的场面，心里在想如何让这些愤怒的人平静下来。让·科克多厅太小了，导演们换到了大厅里，后面跟着激动的人群。一来到台上，大家马上又跟让-吕克·戈达尔争论起来。
“我们什么都慢半拍。巴黎发生的事情，我们慢了一个半星期。学生们被打得头破血流，而我们的电影却完全无视社会现实。我要求你们与占领雷诺汽车厂的工人们团结起来，你们却跟我讨论镜头的推移和近景！”戈达尔对公众大喊。
评审团被“强行”搬回电影大厦。莫妮卡·维蒂、特伦斯·扬、路易·马勒和罗曼·波兰斯基马上就辞职了。苏丹王妃想出去走走，还是坐着“劳斯莱斯”。来到克鲁瓦塞特大街时，受到了辱骂，还有人朝她扔西红柿、臭鸡蛋，吐口水。
“哦……滚！别再来这一套，砸了你的‘劳斯莱斯’！”
她被吓坏了，回家把自己关在‘迦伊爱’里，很长时间都没有出去。
昂蒂布路的电影市场仍平静地继续着。克洛德·贝黎紧急召见制片商雷蒙·达能，命令他停止商业放映，马夏·梅里也支持贝黎。对他们来说，一切都必须停止，包括昂蒂布路“邪恶”的贸易。骂声如雨，大家一起高喊：
“法西斯！反动派！虐待狂！”
让-加百利·艾比棵寇过来在“极端派”和“反动派”之间进行调停。很像是1830年雨果和浪漫主义者在愤怒抨击崇古派。只有一个人完全独立于所有这些混乱，那就是奥森·威尔斯。他住在“伊甸罗克酒店”，利用相对的平静专心写作。
该放映卡罗尔·索拉的影片了。大厅里人满为患，有人跺着脚，要求放映：
“电影！”“电影！”
另一些人拒绝：
“不要电影，要罢工！”
帷幕拉开了。历史性的一幕就是在这个时候发生的，特吕福和戈达尔抓住红色的帷幕不让放映。卡罗尔·索拉和杰拉丁·卓别林也奇怪地赶过来帮忙，他们也抓住帷幕，并且大喊：
“自由！自由！不要电影！我们禁止‘我们的’电影！”
大厅里，叫喊声越来越响。电影节的保安也上了台，因为这些人发了疯似的要把一切都拆掉。戈达尔挨了一拳，特吕弗挨了一个耳光，杰拉丁倒在了地上。戈达尔作出一个了不起的举动，抢过麦克风，喊道：
“电影属于制作电影的人！你们没有权利违背他们的愿望擅自放映！”
在叫喊与辱骂当中，有人点着打火机，还有人点着了火柴！这太可怕了！贝纳尔·斯潘德莱向我们承认说，他怕那些疯子把帷幕和影院点着。但现场突然静了下来，密集的人群害怕着火，像一阵风似的慌慌张张地逃走了。
“喂，紧急情况！”
晚上，罗贝尔·法弗尔-勒布埃接到情报总局的一个电话。
“情况令人担忧，勒布埃先生。我们先通知您，如果电影节发生更暴力的攻击，我们无法保护您。”
5月19日星期天，上午10点，罗贝尔·法弗尔-勒布埃宣读了一份公报。他一边向外国来宾表示道歉，一边宣布，第21届戛纳电影节立即结束。这时，开幕才一个星期。
让-路易·博里也大声地说：
“电影交易也结束了！”
罗贝尔·法弗尔-勒布埃、乔治·克拉韦纳和路易塞特·法尔热特还有一项工作，在一个完全瘫痪的国家，这似乎是不可能完成的：外国客人甚至法国人得回家。他们好不容易才租到几辆车，因为大部分司机都罢工了。汽油太珍贵了，很难弄得到。有的车子把外国客人送到意大利或瑞士，想找到开放的机场或没有被困停机坪的飞机。至于法国人，他们则像一个懒懒散散的夏令营，北上回巴黎了。
米洛斯·福曼犹豫不决，不知道是否该马上回捷克斯洛伐克。他最后决定坐车去巴黎，尽管发生了这样的事件，他还是希望能为他的下一部影片找到一些经济来源。8月21日，当苏联的坦克开进布拉格的时候，他仍在法国。在捷克，不再是反抗的声音和主张，而是一场非常血腥的镇压。米洛斯·福曼的精神崩溃了：他的家人被困在那里。他想回去，但有可能被抓，甚至更糟。米洛斯·福曼的好友，也是他的制片人克洛德·贝黎说服了他，替他去了一趟捷克斯洛伐克，他有法国护照的保护。他救出了米洛斯·福曼的家人，把他们带到了法国，这证明他可以是“完全疯了的电影人”，也可以是一个杰出的勇敢者。
米洛斯·福曼的生活将发生改变。他离开了东欧呆在西方，他伟大的职业生涯将在美国度过，拍摄了包括非常著名的《飞越疯人院》和《莫扎特传》等作品。
在巴黎，大家都坚信，电影节已经完蛋了，遭到这样的打击恐怕再也无法恢复了。
本文来源：深圳商报
责任编辑：
王晓易_NE0011
