1990年，一部改编自三毛同名小说，由台湾导演严浩执导、林青霞、秦汉、张曼玉主演，陈淑桦主唱的电影《滚滚红尘》一经问世即成经典。不仅林青霞荣获当届台湾金马奖影后桂冠，张曼玉获最佳女配，陈淑桦主唱的同名曲也传唱开来。23年后的今天，同样由金牌班底制作打造的剧版《滚滚红尘》开始在地面播出，不久将上星与全国观众见面。
剧版《滚滚红尘》由香港电影金像奖最佳导演潘文杰执导，演技实力派人气偶像明星秦岚、郑嘉颖领衔。作为一部年代传奇剧，《滚滚红尘》除了在故事上增加了一条厚重的历史主线外，其镜头语言、剪辑手法及配乐都采取了电影化的制作手法，旨在为观众打造一部荧屏新经典。
由小说改编成电影再翻拍成电视剧的影视作品并不鲜见，但能成为经典的却屈指可数。剧版《滚滚红尘》在延续同名小说、电影精髓主旨的同时，又有所开拓，使历史背景更具体、细化，男女主人公爱情故事也更虐心、感人。而且，作为一部抗战、谍战年代剧，剧版《滚滚红尘》不戏说，不神话，更不妖魔化。在尊重历史，尊重小说作者原旨的基础上，进行艺术加工与处理，精心、精良、精致体现于每一个细节中。
如果说璀璨的明星大腕，夯实的制作班底，精细化的加工塑造，是剧版《滚滚红尘》成为经典的外在保障，那引人入胜、环环相扣、跌宕起伏的故事情节则是该剧取悦于观众、取胜于市场的终极利器。
当年，林青霞、秦汉、张曼玉演绎的影版《滚滚红尘》为何能成为经典之作？除去演员名气之外更重要的则是男女主人公哀殇、凄婉的爱情故事，同时，影片还涵盖了国仇家恨、亲情友情、忠诚背叛等热议话题，赚取观众眼泪，博得评委认可也是理所当然。
剧版《滚滚红尘》也着意刻画了“秦岚、郑嘉颖”这对“乱世情侣”的坎坷爱情，并让两人的爱恨纠葛、痴情缠绵这条情感线索，贯穿于整部剧集。而且，该剧不仅仅只有凄婉爱情，历史大背景下的爱恨情仇也是燃起观众追看该剧热情的一大砝码。尤其是秦岚主演的顾海棠，犹如史诗般的传奇一身，处处点缀于该剧之中，让剧版《滚滚红尘》又多了些许传奇色彩。
如果说三毛的《滚滚红尘》是不可复刻的传奇经典，林青霞、秦汉、张曼玉领衔的同名影片是历经20年依旧弥香四溢的陈年佳酿，那剧版《滚滚红尘》则是新鲜出炉的精美小餐。剧本历经5年研磨细化，精良拍摄堪比电影制作，实力演技派倾力演绎，都让这道美味小餐浓郁中不失清香，与小说、电影一脉相承，值得细品、回味...
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
