网易首页 > 网易女人 > 最新资讯 > 正文

车晓说"台湾普通话"纠结:差点把我逼死!

0
分享至

本报记者日前应《他没有两个老婆》剧组之邀,前往该片在台北的片场探班,与艺术总监赖声川、主演车晓等进行交流。

 车晓说“台普”险被逼死

这部由丁乃筝导演的舞台剧之前曾来深圳上演过,口碑与票房都相当不俗,当时舞台版的“张立国”由F4当中的朱孝天出演。这一次电影版当中,尽享齐人之福的“张立国”由台湾帅哥舞蹈家陈武康扮演,他也曾因出演丁乃筝的舞台剧《这是真的》来过深圳。陈武康在电影中的两位女朋友分别由许晴车晓出演,许晴扮演的是“小三”,一个四川女孩;车晓扮演正牌女友,一个台湾女孩。

记者探班当天,正在拍摄一场车晓跟陈武康吵架的戏,只见车晓说着一口熟练的“台普”,吵架时仍不乏婉约温柔,就像一个台湾女生。谁料车晓对记者说:“台湾普通话差点把我逼死!”她说,这是自己第一次演台湾女孩,也是第一次到台湾拍戏,不管是语言还是食物,都让她这个北京大妞觉得“有点水土不服”。

车晓说:“为了练好台湾普通话,我一直努力看很多综艺节目,但时不时还是会冒出两句北京腔,所以经常会抓狂。”当天拍摄完成之后,车晓的戏份就杀青了,剧组之后转战四川阆中去拍摄许晴跟陈武康的戏份。

华少跟综艺大哥比“舌头”

记者在片场还见到了台湾三位综艺明星:屈中恒、贺一航、唐从圣,前两位在台湾都是综艺节目的大哥级角色,这次在剧中担起了搞笑的重任。屈中恒在片中扮演狗仔队记者,唐从圣扮演一个总是搞乌龙的警察,贺一航则扮演一个黑道大哥。

该片由北京一家公司投资,赖声川表演工作坊联合拍摄,三位台湾综艺界的重量级明星受邀时都很重视,他们也都是第一次参演两岸合拍电影。

谈及这次合作的感受,贺一航说:“大陆的工作人员不论是工作态度、配合度都非常厉害,而且剧组对演员非常照顾,感觉很好。”屈中恒说:“不管是配备还是效率,我很久没有这样子拍戏了,很舒服,很过瘾!”

在台湾拍摄时跟华少有不少对手戏的唐从圣说:“跟华少拍戏压力很大,他说话特别快。尤其有一场戏我误认为他是张立国,他为了瞎掰故事说了一长串的话,导演希望我重复一遍他的话,结果他每一条拍得都不一样,到最后连华少自己都NG!”据悉,该片预计将在今年秋天在大陆上映,可能正好赶上《中国好声音》的播出,来为票房添柴加油。

丁乃筝做功课研究《泰囧》

赖声川当天特意赶到片场来见记者,作为本片的艺术总监,谈及为何要在众多舞台剧作品中选择这一部来搬上大银幕,赖声川说:“这一部是很纯粹的喜剧,这么多年在剧场演,谁看了都是很开心。我还记得十年前在上海演的时候,观众笑得直拍椅子,结果拍坏了8张椅子!我跟丁乃筝讨论之后都认为,这一部非常适合变成一部十分流畅、让观众捧腹大笑的电影。”

这一次两岸合拍电影,赖声川透露,片子的结构还是沿用舞台剧,但是做了相当大的改编,就算是看过舞台剧的人也会对电影版感到新鲜。

丁乃筝作为赖声川的妻妹,多年来所执导的舞台剧已经形成了鲜明的个人风格。她之前曾经跟大陆合拍过一部电影《这儿是香格里拉》,获得第32届开罗国际电影节的“摄影特别奖”。这一次再跟大陆合拍喜剧片,丁乃筝说:“为了搞清楚大陆观众喜欢什么,我特意做功课研究了《泰囧》。”丁乃筝信心满满地表示:“我对票房根本不担心,观众一定爱看。”特派台湾记者 于雪

相关推荐
热点推荐
广州"钉子户":12年前拒绝800万,死守30平米房,现状让人意外

广州"钉子户":12年前拒绝800万,死守30平米房,现状让人意外

社会奇闻君
2024-03-28 13:35:03
官宣,金敬道结果出炉,名记曝从轻处罚,刑期曝光,多人金额曝光

官宣,金敬道结果出炉,名记曝从轻处罚,刑期曝光,多人金额曝光

东球弟
2024-03-29 11:12:33
刘强东:不要和雷军比营销,把手机卖几百亿出去,绝对不是一般人

刘强东:不要和雷军比营销,把手机卖几百亿出去,绝对不是一般人

元气科技馆
2024-03-28 21:03:39
随着火箭10连胜,湖人勇士赢球,快船1分逆转,NBA西部排名如下

随着火箭10连胜,湖人勇士赢球,快船1分逆转,NBA西部排名如下

刺头体育
2024-03-28 18:38:12
黄晓瑜任深圳市投资促进局副局长

黄晓瑜任深圳市投资促进局副局长

南方都市报
2024-03-29 14:51:36
南海混战开打,菲方强援全部到位,中方2天7次出手,率先狙击美国

南海混战开打,菲方强援全部到位,中方2天7次出手,率先狙击美国

吴学兰
2024-03-28 10:13:15
70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

大西体育
2024-03-28 20:43:55
59岁张曼玉暴增20斤大变样!穿“奶奶衫”女人味十足,网友:绝了

59岁张曼玉暴增20斤大变样!穿“奶奶衫”女人味十足,网友:绝了

木子爱娱乐大号
2024-03-10 19:29:48
飞天茅台酒市场价格持续下滑,已有黄牛暂停收购

飞天茅台酒市场价格持续下滑,已有黄牛暂停收购

匹夫来搞笑
2024-03-29 08:06:32
同一人,演完《小日子》又演《追风者》,越来越美,越来越可恨

同一人,演完《小日子》又演《追风者》,越来越美,越来越可恨

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 11:06:28
李铁为何在法庭上笑哈哈!满意1亿罚金?记者:小钱,人也胖了

李铁为何在法庭上笑哈哈!满意1亿罚金?记者:小钱,人也胖了

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 12:17:54
小米汽车一晚收到1亿元定金!雷军感叹:造车3年没想到这么难,难到连苹果都放弃,但比当年造手机容易多了【附新能源汽车产业链分析】

小米汽车一晚收到1亿元定金!雷军感叹:造车3年没想到这么难,难到连苹果都放弃,但比当年造手机容易多了【附新能源汽车产业链分析】

前瞻网
2024-03-29 12:02:05
韩媒:韩国队应在6月世预赛争取全胜,从而在18强赛避开日伊

韩媒:韩国队应在6月世预赛争取全胜,从而在18强赛避开日伊

直播吧
2024-03-29 10:41:24
180万拆迁款留给儿子,女儿断绝关系,5年后母亲上门:帮弟弟还债

180万拆迁款留给儿子,女儿断绝关系,5年后母亲上门:帮弟弟还债

安妮Emotiong
2024-03-28 16:17:16
岳父家有三个女儿,大女儿脸上有黑色胎记无人娶,后来我捡漏了

岳父家有三个女儿,大女儿脸上有黑色胎记无人娶,后来我捡漏了

可乐88
2024-03-27 08:59:48
涉案近1.2亿!李铁认罪:仍留着刘海!刑期曝光:大概率10年以上

涉案近1.2亿!李铁认罪:仍留着刘海!刑期曝光:大概率10年以上

侃球熊弟
2024-03-28 22:21:19
24岁小伙约45岁大妈开房,偷拍整个过程,大妈:一辈子都会有阴影

24岁小伙约45岁大妈开房,偷拍整个过程,大妈:一辈子都会有阴影

青史录
2023-09-19 19:03:40
仁川冠军赛爆大冷!男单首位大种子出局,16强诞生,国乒大获全胜

仁川冠军赛爆大冷!男单首位大种子出局,16强诞生,国乒大获全胜

知轩体育
2024-03-28 21:35:00
膝盖受伤,再见湖人!紫金军不想看到的还是发生了,詹姆斯很挣扎

膝盖受伤,再见湖人!紫金军不想看到的还是发生了,詹姆斯很挣扎

呆哥聊球
2024-03-29 15:03:15
《水浒传》的细节狂魔武松:在杀潘金莲时,为何要扯开她的胸衣?

《水浒传》的细节狂魔武松:在杀潘金莲时,为何要扯开她的胸衣?

猫眼观史
2024-03-27 17:49:48
2024-03-29 15:20:49

头条要闻

小米SU7发售后有消费者称5000元定金无法退 小米回应

头条要闻

小米SU7发售后有消费者称5000元定金无法退 小米回应

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

健康
家居
游戏
本地
数码

早防早筛,远离肝硬化

家居要闻

弧岛栖居,极致温柔奶油底色

国外大作替代不了的武侠,网易10亿打造金庸宇宙,金庸迷满足了

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

数码要闻

耗时 4 年时间,从零开始打造的 FuryGPU 显卡亮相

无障碍浏览 进入关怀版
×