日版甄嬛传官网宣传海报
日版甄嬛传官网人物关系图
据日媒消息，甄嬛传于6月18日在日本BS富士台采取原声配日语字幕的方式播出，但由于是收费频道，并且被安排到周一至周五的17点档，《甄嬛传》并未像之前播出的《步步惊心》那样形成全民收视热潮，却迅速在日本主妇及学生阶层走红。
据统计6月11日至6月18日期间，官网点击率在BS富士台所有的节目中达到第二名(官网开通日为6月10日)。甄嬛传将被分成三部，预计10月3日全部播完。日本网友纷纷吐槽，有人大赞“娘娘，好美”，也有人批评该剧“粗粗糙糙”，评价呈现两极化。
有日本网友发帖称：“孙俪美得让人惊叹，衣服道具都是看点啊！”更有网友称日剧要完蛋了，建议日本电视台少买韩剧多买中国电视剧。
同时，许多爱好中国古装剧的日本人在各论坛、揭示板留言，普及交流中国历史知识。例如昆曲是什么，中国的嫔妃制度，宫廷礼仪等。
网友热衷考据史实
日本网友的评价呈现两极化。有人赞“娘娘，好美”，也有人痛批“粗粗糙糙”。有意思的是，日本观众也开始考据起了相关的“史实”。在日本知名社区网站2ch上与之相关的主题帖多达数十个，涉猎范围包括“历史上的华妃”、“雍正到底有多少妃嫔”等等。
话题够丰富，但收视成绩究竟如何呢？记者致电日本BS富士电视台相关负责人，对方并未给出具体的收视率数据，但却愉快地表示，《甄嬛传》第一集播完之后，官方网站的点击率提高了5倍，目前还在持续增长。
日本媒体则认为，由于《甄嬛传》是在收费频道播出，再加上播出时段的关系，收视成绩只能用“平平”来形容。因此有日媒为该剧打抱不平道，“如果在黄金时段播出，一定是部收视大作。”
日媒反思 本土剧应有危机感
《甄嬛传》成为网络话题，日本雅虎网站表示，“中国宫廷剧是时候让我们反省一下本土古装剧的问题了。”
文章称，“多年以来，日剧一直以生活化的剧情在亚洲占有一定地位，但在古装剧上却一直处于劣势，除了每年的大河剧还有什么。韩国电视剧在现代题材上的垄断，以及中国电视剧在古装剧上的发展，都让日剧的生存空间变得越发狭窄，如今，我们的电视剧应该有危机感了。”
多家日媒也提出了类似观点，《读卖新闻》对《甄嬛传》的播出做出了相关报道，并坦言，近年来，中国电视剧在日本播出情况日渐理想，尤其是古装剧更是已经拥有一批忠实粉丝。
嬛嬛惊艳 日本网友盛赞好看
“史上最强国际范清宫剧”《后宫甄嬛传》登陆日本富士台，以中文原音配日文字幕的方式播出，立马激活了日本各大娱乐论坛。记者通过在日华人了解到，《甄嬛传》在日人气相当旺，很多日本观众表示如此华丽而严谨的古装剧很难看到，“此前《新三国》、《天龙八部》等在日收视率都不错。”在横滨从事ERP咨询的熊萌告诉记者。
有日本网友表示：“孙俪美得让人惊叹，但又是脚踏实地的美，不像如今演艺圈的美女，都带着点小太妹的坏。”还有网友表示：“这部电视剧里的全部演员，演技都好到不行。演皇上的这位是《新三国》里扮演曹操的熟面孔！”
抛开文化的差异，最先吸引日本观众眼球的，还是该剧华丽的服装造型、道具和场景。“衣服和发型太好看了，女演员们也个个美到不行。”这一点也让不少日本观众反思：“我觉得日剧可能要完蛋了。看人家电视剧的规格和大手笔，会让人产生一种日本的经济果然不景气的哀叹来。”更有网友笑言：“我说日本的电视台啊，放韩剧的那些钱用来放中国古装片不很好吗？”
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
