欧舒丹源于普罗旺斯的正能量

L’OCCITANE欧舒丹品牌源于法国南部风景秀丽、纯美浪漫的幸福小镇普罗旺斯(Provence- Alpes-C琀攀-d'Azur)。这座人杰地灵的小镇，南抵地中海，北入阿尔卑斯山，阳光充足、雨水充沛的自然条件，令当地呈现出缤纷迷人的自然奇观，不仅吸引无数艺术家驻足此地，如凡高(Van Gogh)、毕加索(Picasso)、帕尼奥尔(Pagnol)、雷诺阿(Renoir)和菲茨杰拉德(Fitzger-ald)都曾在这捕捉灵感创作出旷世之作，更是凭借健康纯净、物种丰富的自然资源与盛产植物，成为世界优质植物生产聚集地。

1976年，品牌创始人Olivier Baussan先生在普罗旺斯集市卖出第一瓶由传统蒸馏机提炼的纯正迷迭香精华油，纯净自然的植物精粹赢得了热烈追捧与喜爱，这给予Olivier Baussan先生无穷的灵感，他决定创立一个纯净天然、优质高效的护肤品牌，借由品牌优质的使用感受，将南法普罗旺斯美好纯净的自然资源分享给世界各地的热爱生活、向往幸福的人。1980年，全世界第一家L’OCCITANE欧舒丹门市店于Volx渥克斯开幕，从此标志着欧舒丹品牌正式面向全世界。30多年来，L’OCCITANE欧舒丹品牌已经在全球85个国家，设立了超过1500多家直营门店与专柜。近年更致力发展Spa服务，带给顾客更愉悦身心、天然纯净的享受。同时，L’OCCITANE欧舒丹品牌一直秉承爱护环境资源、尊重法国文化传统，将环保与慈善也奉为品牌经营哲学的重要元素。

欧舒丹真实的理念

L’OCCITANE欧舒丹品牌，是一个充满幸福正能量的优质植物护肤品牌。品牌严格选择与高质量标准的供货商合作，精心优选当地优质植物资源，并透过经典的“真实的传说”与不断探索的尖端科技，不断开发出纯净、卓效的优质产品。希望消费者在体验产品的卓效护理功能的同时，亦能充分享受品牌所传递的愉悦感受与保养乐趣，体验积极幸福的人生态度。在L’OCCITANE欧舒丹，始终秉持着品牌创始人Olivier Baussan先生的宗旨，对人类及大自然永远怀着尊重之情，用心创造新产品及发掘新的成份。

植根于法国普罗旺斯的L’OCCITANE欧舒丹品牌，希望将法国南部美丽的色彩、天然的芳香及幸福的传统带给世界各地的人。即使公司不断发展，L’OCCITANE欧舒丹品牌始终秉承舒适愉悦(Sensorality)、真实纯净(Authenticity)及关怀尊重(Respect)的企业理念，将优质的产品奉献给每一位消费者。

舒适愉悦Sensorality：漫步在法国普罗旺斯这一片丰饶肥沃的大地上，迎面是各式各样的色彩、香味及美景。当地人每天过着愉快幸福的生活，热爱自己的家乡。当Olivier Baussan决定创办L’OCCITANE欧舒丹时，便立志以纯天然的纯净产品，发扬这一片宽厚大地的自然气息与淳朴文化。逾三十多年后的今天，法国南部富饶肥沃的自然资源，仍然赋予L’OCCITANE欧舒丹无穷无尽的创作灵感，令L’OCCITANE不断为世界各地向往幸福与生活的消费者，创制出各种充满幸福能量的香氛、沐浴、身体护理、护肤及家居香氛产品。

真实纯净 Authenticity：怡人的气候及肥沃的土地，造就了法国普罗旺斯盛产多种香草、各具独特的芳香疗效。这座小巧雅致的小镇，自古罗马时代就发现了许多天然的纯净泉水、自然资源，曾有“千泉之乡”“薰衣草故乡”的美誉。Olivier Baussan先生致力重新发掘这个植物芳香宝库，选取天然成分，保存当地的风俗及坚持传统制作工艺，从民间智慧及历史中汲取灵感，研制富有普罗旺斯风土及人文特色的产品。因此，在每一款L’OCCITANE欧舒丹产品的背后，都有着一个真实的故事。

关怀尊重 Respect：恢复旧日传统，只是L’OCCITANE欧舒丹品牌经营哲学中的一部分。其他重要元素，包括爱惜环境与资源，尊重供货商及员工等理念，都已彻底融入公司文化之中。这份关怀和尊重，促使L’OCCITANE欧舒丹与西非布基纳法索(Burkina Faso)的妇女合作社结成业务伙伴。L’OCCITANE欧舒丹产品中所蕴含的乳木果油成份，就是由西非村落的妇女，负责采收果实及生产，制成丰饶、滋养及保湿的乳木果油。她们辛勤赚取的金钱，全归她们自由运用，而这份互相尊重的精神，也进一步加深文化的交流。

欧舒丹真实的承诺

过去30多年来，L’OCCITANE欧舒丹品牌不断以天然成份，制造优质的身体护理、护肤及香氛产品。L’OCCITANE欧舒丹品牌素来重视环保，一向严格挑选原材料，坚持只与本土及信誉优质的高标准供应商合作，并且在产品研发方面坚守原则，致力选用天然及具有质量保证的成份。

1) L’Occitane欧舒丹所有产品绝不经动物测试。

2) L’Occitane欧舒丹产品不含动物成份或副产品。(蜂蜜及牛奶产品除外)

3) L’Occitane欧舒丹大部分产品包装都附有盲人凸字。

4) L’Occitane欧舒丹致力改善人权，保证绝不雇用童工制造任何产品。

5) L’Occitane欧舒丹支持传统生产方法，优先与地方性供货商合作，藉此支持本土就业市场及保障优良质素。L’OCCITANE亦与非洲的布基纳法索(Burkina Faso)维持平等贸易关系，直接向当地的妇女合作社，采购由她们生产的乳木果油。

6) L’Occitane欧舒丹产品蕴含A.O.C。(品质认证)优质成份，属于普罗旺斯山区的一级收成。目前，L’OCCITANE就选用了A.O.C。熏衣草油及A.O.C。橄榄油。

7) L’Occitane欧舒丹坚持对环境的保护及尊重，坚持资源的可持续发展。

A. L’Occitane欧舒丹的购物袋以环保的水溶性墨水和胶水制造，合乎欧洲条例要求，纸张从清理Landaise Forest (法国西南部森林) 时所收集的小木块制成；购物袋可被分解及循环再造。

B. L’Occitane欧舒丹采用环保包装 ，绝不使用pvc和采用再造。

C. L’Occitane欧舒丹采用选择性废料排放政策，发展“洁净工厂”的概念。

欧舒丹对环境保护的真实承诺

品牌起源：尊崇传统及大自然

L’OCCITANE欧舒丹品牌一向对人类、传统文化及大自然都怀着尊重之情，单单从品牌的起源已体现到这精神。品牌的创办人Olivier Baussan先生在二十三岁那年，买入一台标志着传统文化的蒸馏机，开始提炼纯正的迷迭香精华油，在普罗旺斯的市集上卖。 之后，Olivier发现了一家已停业的香枧厂，深深迷上马赛(Marseille)制枧技术，渴望重现这种传统技艺。在热心人士的帮助下Olivier以一款植物油配方及传统方法，成功制造了一款香枧。

L’OCCITANE欧舒丹品牌的诞生真正标志着创办人及品牌对保护传统及大自然的坚持。L’OCCITANE欧舒丹品牌无论在生产过程及选取成份都仍然坚守这个信念。

保育计划：致力环境复原工作

杏树一向是普罗旺斯最具代表性的景致之一，就像薰衣草及橄榄树一样。但自1930年代起，随着农业机械化，以及农民改种经济效益更高的新品种农作物，杏树便几乎绝迹。深谙可持续发展之道的L’OCCITANE欧舒丹品牌，在精选产品原材料的同时，更注重环境的保护与植物原料的可持续发展：为了延续几千年来种植杏树的传统，欧舒丹品牌在普罗旺斯地区积极开展起一项极具意义的“杏树保育计划”， 积极支持亚尔卑斯山普罗旺斯高地(Alpes de Haute-Provence)政府在区域内重新种植杏树的计划，采购区内出产的杏仁作为产品原料，一来可确保产品成份的来源及质量，二来可协助普罗旺斯的杏树培育工作，从而让美丽的杏树在当地肥沃的土壤中茁壮成长，重新绽放昔日的美丽光辉。

投放资源于循环再造项目

L’OCCITANE欧舒丹的购物袋及产品包装以再造纸制造，产品目录纸张则从可持续经营的森林(Sustainably managed forests 的树木制成。L’OCCITANE的购物袋及产品包装可被分解及循环再造，亦推出环保补充装以减少包装浪费。同时，我们采用选择性废料排放政策，发展“洁净工厂”的概念，将废物分类弃置及减少能源消耗。

欧舒丹凸字包装 关爱全球失明人士

很多人会发现，在L'OCCITANE欧舒丹产品的包装上，都附有一些凸出的盲文，轻轻触摸便可感觉得到。这是欧舒丹品牌特有的慈善标注： L'OCCITANE欧舒丹创立欧舒丹基金会， 以“协助失明人士、支持发展中国家的职业妇女，以及发掘与保护普罗旺斯的自然资源”为宗旨，用不同方法，为有需要的失明人群提供最真诚的帮助。L’OCCITANE欧舒丹基金会宗旨：“我们竭尽所能有效地运用公司资源，使受助机构不断成长。”

L'OCCITANE欧舒丹品牌希望全球人士都可以分享品牌的优质产品，而考虑到盲人在选购日用品时，往往面对不少困扰，因此L'OCCITANE欧舒丹品牌特别在产品包装上加上布雷尔盲文凸字，致力为他们改善生活上的障碍，让失明及弱视人士都可读取产品信息，方便失明及视障人士阅读及挑选产品，更希望籍此唤起更多顾客对视障问题的关注。

在这个意念的启发下，L'OCCITANE欧舒丹品牌的员工亦建立了一所“普罗旺斯感官学院”，让失明及弱视学童接触香氛世界，学习各种香氛知识，接受嗅觉训练，希望为他们开拓更多就业机会。自1999年起，L’OCCITANE欧舒丹品牌与为预防性失明而抗争的奥比斯(ORBIS)机构合作，致力在全球贫困偏远地区，推行培训、预防及治疗计划，协助失明人士重见光明。2000年，L'OCCITANE欧舒丹品牌荣获AFB Access Award，并赞助一个供弱视学生参加的比赛，保送得奖者入读我们设于普罗旺斯的香氛学院。

自L’OCCITANE欧舒丹基金会成立以来，一直为失明人士送上关怀及支持。香港欧舒丹亦把义卖慈善产品的所有收益，全数拨捐香港奥比斯；L’OCCITANE欧舒丹基金会亦集合其他国家之L’OCCITANE欧舒丹所筹得的善款捐赠不同机构，为对抗失明而作出贡献，为有需要人士进行眼科手术及推广儿童眼部护理的培训活动。