分享至
老外唱昆曲，是不是很新鲜？近日，央视节目《直通春晚》江苏代表队选手乌克兰籍歌手吉米一曲《梦茉莉》令其悄然走红，节目中吉米不仅把汉语说利索了，还把一首带有昆曲韵律的歌曲唱得惟妙惟肖，获得评委和观众的一片掌声，被蔡国庆称为“茉莉哥”。
近期央视节目《直通春晚》火热直播，台上演出异彩纷呈，台下评委唇枪舌剑、妙语连珠。“老外”吉米一曲《梦茉莉》“荡气回肠”，昆曲混搭江苏民歌韵味十足，获封“茉莉哥”，评委都晓感叹中国文化走向世界、颇具感染力，马年春晚执行总导演吕逸涛期待吉米能够将中国的《梦茉莉》唱响全世界。《梦茉莉》由尹相涛作词，由著名作曲家孟文豪作曲，该曲在传统江苏民歌《茉莉花》基础上融入昆曲元素，曲风委婉隽永，继承传统中又有所创新和突破，是新民歌中具有代表性的作品之一。《梦茉莉》的演唱难度极大，即使一般土生土长的中国歌手也很难完全领略到歌曲的精髓和意境，更别说是一个外国人，所以对于“茉莉哥”的表现，我们甚至可以用“惊艳”两个字来形容。
《梦茉莉》的曲作者著名作曲家孟文豪先生在看了“茉莉哥”吉米的演唱视频后也忍不住赞叹：“很棒，很棒，形神兼备，别有风味。”孟文豪认为，《梦茉莉》最难把握的是歌词中的古典韵味和昆曲的独特唱腔，“吉米一口流利的普通话让观众多少转移了一部分注意力，但实际上，在表意上吉米做的还是相当不错的，如果我们不看现场不看视频，单听他唱的话瑕疵会多一些，你甚至能听出来这就是外国人的声音，但最重要的是他唱出了江南昆曲的韵味，尽管不算纯正和地道，不可否认的是这就是昆曲，这代表什么，这代表了吉米热爱中国这片热土，热爱中国文化，对于这样的外国人我们还能苛求什么？称他为 茉莉哥 是中国观众对他的认可和喜爱，这是值得充分肯定的。”
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
