文炯轸(MOON Hyoung Jin)医生,医学博士
韩国著名整形外科专家
娜飞(Navi)整形外科医院院长
文炯轸医生现任娜飞(Navi)整形外科医院院长,也是韩国延世大学医学院的临床教授。他还同时担任韩国面部整形外科协会(KFPSA)会长、韩国面部整形重建外科学会(KAFPRS)副会长和国际微整形外科学会(IMSA)的首席教员。
记者:现在中国的消费者和韩国的消费者相比,他们对美的一些概念的区别在哪里?
嘉宾:中国的消费者和韩国的消费者区别是很大的。中国的消费者可能只是出于好奇,会尝试一下;但是韩国的消费者受到环境的影响,会有目的地去尝试。当然,因为文化比较相似,所以两国的消费者其实相差不多,他们都会比较倾向于遵循医生的一些见解,跟随医生的见解去做相关的治疗。
记者:为什么现在韩国的整形技术会如此闻名和流行呢?
嘉宾:首要的原因是韩国每年实施的手术数量非常多。据报告统计,有高于20%的韩国女性接受过整形手术。另一份报告显示,对于每千人接受整形手术的人口数目,韩国位列第一,第二是希腊。也就是说,韩国整形手术的数量多得惊人。
根据韩国政府报告,韩国整形手术市场规模占全世界的四分之一,也就是说我们有广阔的市场。此外,韩国人也能经常接触到整形手术的信息,韩国有很多电视真人秀谈论的都是整形手术如何让一个女人完成灰姑娘式的蜕变。在韩国,我们可以发现到处都是各种媒体为美容整形手术做的广告,比如首尔地铁站的墙上。因此我说,我们经常接触整形手术。同时也有一些传言,比如有些名人的美貌是通过整形手术整出来的,其实这只是传言而已。无论如何,韩国人都希望通过整形手术变得更美。
记者:在你的诊所里用到瑞蓝玻尿酸的这个产品的比例大概在多少?
嘉宾:80%以上都是在用瑞蓝的,因为瑞蓝是非常安全的。
记者:您是首先会给大家推荐瑞蓝这些产品,还是会根据不同的客户需求来推荐它们?
嘉宾:这是根据消费群来决定的。第一:消费者会根据注射的部位需求它,因为大部分都是打鼻子、下巴之类的,而瑞蓝现在的提升能力又是最强的,在韩国也是NO.1的一个品牌;第二:消费者自己本身就喜欢瑞蓝,所以理所当然会选择瑞蓝。我周围的朋友也都是这样选择瑞蓝的。
记者:我们发现在美妆行业里面掀起了很多微整形的护肤品,微整形的护肤品对微整形的作用有多大?是不是做完了微整形之后,再配用这些产品功效会更好?
嘉宾:这种化妆品也是可以有一些覆盖的的作用,但是它其实还是局限于一个局部和表面。如果想要真正改善肤质的,还是需要做一些注射的,比如刚刚我们讲到的一些SKINBOOSTER的产品,如果做表层的注射,它能很快速的改善皮肤,而且持久性比较强。以前只能单一的采取化妆方式,现在通过这样,再结合一些术后的护肤,会达到很好的效果。
记者:您在韩国做鼻部整形是非常权威的,那么您是如何给客人做隆鼻的呢?(微整)
嘉宾:目前,我对于50%的客户都会使用透明质酸隆鼻术,因为透明质酸填充剂的质量越来越好,使用技术越来越成熟了,因此我们用瑞蓝®系列产品来完成隆鼻术。透明质酸填充剂可以让鼻子变得更美丽。使用瑞蓝®,我们就能做出这样一个完美的鼻子,也只有用瑞蓝®才能达到如此理想的效果。通常而言,只需要注射1毫升的瑞蓝®就能造出一个美丽的鼻子。这里展示了一些使用瑞蓝®进行微整形的案例。我为这位女性做了透明质酸隆颔术,造出完美的脸部线条。所以只有使用瑞蓝®才能达到更好的效果。
记者:可否请您透露一下每年从中国到韩国做整容手术的人数,以及他们在全球到韩国做整容手术的人数中的所占比例?
嘉宾:2011年,中国大陆有5800人来韩国进行了整容手术,占来韩接受手术的海外消费者总数的58%。其他国家相比,中国的求美者可能要做两种以上的美容整形手术,所以一般会花上更多的时间。实际上,选择进行注射的人数每年都在增加。在我的诊所,5年前70%的顾客选择整容手术,而如今70%选择注射。主要原因是注射技术日臻完美,以前有的效果(塑造心形脸)只能通过整容手术来完成,现在不需要手术也能实现,即注射皮肤填充剂。另外一个就是信心问题,我们目前在全世界已经有了两千万个案例,经过多年的实践,医生和求美者对于整容和注射的效果有了信心,并且坚信这些手段能提高生活质量,你也可以看到求美者从手术整形到注射类微整形的偏好变化,这说明求美者在逐渐变得成熟。
记者:皮肤填充剂如何给人们的生活带来便利,以及您认为好的皮肤填充剂需要具备怎样的特质?
嘉宾:2006-2008年期间,我们接待了很多求美者,他们提到了在治疗后生活质量的提高。很多媒体,尤其是西方媒体,非常关注健康安全问题。当我们每天对镜自视,把自拍传到社交网站如Facebook,Instagram上,如果我们的面部有一些瑕疵,比如鼻子眼睛上,那么我们通常会非常在意这个“不完美”的部位。当我们衡量求美者的外表和他们的生活质量水平的关系,可以发现如果他们的面容有一定改善,求美者会更有自信。美容整形给求美者带来的生活质量的提高是可以被衡量的。
记者:医生也会经常到中国,跟中国的一些客人进行合作。在您看来中国现在的微整形技术,各方面包括服务达到了一个怎样的程度?需要改善的地方又是什么?
嘉宾:其实中国的医生技术是很好的,需要进一步提升的可能是美丽和美学方面的设计,如:怎样更贴近消费者,怎样把消费者希望的美,通过自己的技术手段、产品的手段来实现出来。
记者:其实在中国,有很多失败的微整形案例,如果这些客人重新跑到韩国来,想要让医生给做一个修复,您是不是能够帮助达到更完美呢?
嘉宾:第一:我这边肯定是可以帮助客人修复的;第二:从我个人经验来说,其实十年之前韩国医生和中国医生是一样的,很多产品过来,大家都说好,却不知道怎么好,最后都是在实践的过程中知道什么是好的产品。比如瑞蓝,假货大家都不会再去选择了,这是产品的层面;从技术的层面来讲,我们医生要更多的提高自己的技术手段,比如一起进行培训等等。通过好的产品,好的技术手段,再加入一些美学设计,以此达到消费者指向的完美要求。
记者:有一个韩国人公认的最美长相,这真是一张世界上最美的脸。但是您是否对于每一位求美者有不同的定制呢?怎样才能保证整容之后的面貌不是千篇一律的?
嘉宾:首先我认为每个人的脸都应该有自己的特点。我们所做的也并不是将大家都变成一个模样。我们设想求美者的最佳状态,有时候我们会为他们调整鼻子或下巴,使求美者变得更加完美。所以会诊非常重要,这也要求医生们有足够的经验,他们知道该做什么,也知道每个流程之后会发生什么。尽管是有一定的标准和规则,但是我们会尽全力为每位求美者带来个性化的美。
记者:中国很多消费者都跑到韩国来做微整形手术,可能对韩国的微整形还不是特别了解的消费者,如何能够选择一个有资质、水平非常好的诊所?由于现在诊所实在是太多了,大家都很盲目,不知道如何选择。对于如何选择一个比较正规的诊所,医生有没有一些建议可以给到我们呢?
嘉宾:有三点。第一,自己可以查一下;第二,听取中国医生的推荐;第三,听取一些韩国医疗机构的推荐。