阅读路遥的小说《平凡的世界》,人们总习惯把弟弟孙少平视为当仁不让的主角,他的兄长孙少安只能算是个配角;可是正在热播的同名电视剧,不少人却把这哥俩当成了剧中“双主角”。这样的效果,有编剧的功劳,也与出演孙少安的演员王雷密不可分。该剧播出至今,孙少安这个善良、淳朴的陕北农民,成了全剧中收获好评最多的角色。观众称赞王雷,演活了这个上世纪70年代的“后生”。
大连青年演活陕北后生
头上绑着“羊肚肚手巾”,吃饭时喜欢蹲在地上,一身破衣烂衫,再加上张嘴便脱口而出的浓重陕北口音——王雷饰演的孙少安看上去土气十足。全剧中,别的演员顶多在说台词时加重鼻音,或是个别字词带些方言而已,唯有王雷,从始至终一直使用陕北口音表演。王雷其实是大连人,此前从来没在影视剧中说过方言,这次出演孙少安,没有人要求他必须说陕北话,可他却给自己出了这么一道难题。
“我就琢磨,路遥先生在写小说的时候,孙少安说的话,在他脑子里一定是用陕北话说出来的,所以我觉得我应该说陕北话。”王雷说,自己学说方言下的是笨功夫,先是跟着影视资料学舌,再后来进了剧组,到窑洞里住上一个月,和当地老百姓反复学,“剧组里也有不少陕西同事,没事就问他们这句话怎么说,那个词怎么念。”
有一回剧组拍戏,王雷站在旁边和当地老百姓一块儿围观,时不时还聊上几句。有个大爷问他:“后生,他们这帮拍电视剧的啥时候走,还有完没完了?”王雷当时差点儿没笑出声来:“连当地老百姓都把我当自己人,我这陕北话算是学到位了。”