今天下午,D&G(杜嘉班纳)官方微博发布了设计师辱华事件的致歉声明视频,
在创始人兼设计师Stefano Gabbana涉嫌辱华、大秀取消后,D&G(杜嘉班纳)两位创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana拍摄视频向公众致歉,最后用中文道歉:“对不起”。
视频:D&G(杜嘉班纳)发布视频致歉声明 用中文说“对不起”,时长约1分25秒
致歉声明内容:
“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,对此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们这份致歉声明十分重视,再次向所有全球华人致上最深的歉意。
一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起(中文)。”
道歉视频虽已发出,但网友们似乎仍不买单,
很多网友认为道歉的诚意不够,“INS和Twitter上都没有”,“INS上的广告视频也没有删”。
对于D&G辱华事件,海外主流媒体的报道是这样的:
BBC:中国电商为抗议D&G辱华广告下架其品牌商品
华尔街日报:D&G在中国被一段种族主义宣传片所绊倒
CNBC:D&G产品因涉嫌侮辱被召回
彭博:种族主义视频显示了最糟糕的时尚